Hun er en smuk ung pige, og De er en rimeligt sund ung mand.
Ona je prelijepa mlada žena, vi ste prilièno zdrav muškarac.
Det er en smuk seng... hvis man kan blive af med utøjet.
Ovo je divan krevet... ako uspete da isterate bube iz njega.
Så håber jeg det er... en smuk blomstrende kvinde... som du aldrig vil blive.
Nadajmo se da je to... prekrasna žena... sa darovitošæu koju ti nikad neæeš imati.
Det er en smuk aften i Los Angeles, og stjernerne skinner flot ved den 66. oscaruddeling.
Još jedno lepo veèe u Los Anðelesu, i zvezde sjaje punih sjajem 66. dodelu Oskara.
Fordi jeg er en smuk kvinde er den eneste grund, en mand nogen sinde vil tale mig mig at han ønsker at kneppe mig.
Zato što sam prekrasna muškarac bi htio razgovarati sa mnom samo zato da bi me poševio?
Det er en smuk tanke, men manden er jo dødsdømt.
To je lijepa pomisao, ali on je dobio smrtnu kaznu zbog toga.
Det er en smuk kvinde med en herlig humor og et skønt smil.
Жену разоружавајућег хумора и очаравајућег осмеха.
Det er en smuk konfiguration, du har på i dag.
To što si danas obukla je divna kombinacija.
Vågn op, god morgen, det er en smuk dag.
Probudi se! Dobro jutro! Prelijep je dan!
Det er en smuk aften, og jeg nyder den med mine venner.
Napolju je lijepa noæ, i drago mi je što to mogu da podelim sa svojim prijateljima.
Det er en smuk udgave, kendt for sin forsideillustration.
To je predivno izdanje, poznato po svojim ilustracijama.
Det er en smuk familie du har.
To je jako lepa porodica što imaš tu.
Du er en smuk, ung kvinde.
Па, веома си лепа млада жена.
Eller da det er en smuk dag vil De måske hellere spadsere en tur.
Или, будући да је п пријатан дан, можда да се прошетате.
Jeg tror Guds handling, er en smuk undskyldning for en dårlig date.
Rekla bih da je Božja volja sasvim pristojan izgovor za bedan sudar.
Skønt det er en smuk, afro-brasiliansk dans, så er det også en mægtig form for selvforsvar.
Divna forma afrobrazilskog plesa, i odlièna forma samoodbrane.
Hun er en smuk sjæl, der har udviklet sig væk fra dig.
Ona je divna duša, koju si napustio Džordže.
Du er en smuk kvinde, men du mangler noget endnu.
Ti si prelepa žena, ali nisi savršena.
Mia Routh er en smuk og talentfuld ung kvinde, men det mest imponerende ved hende, er hendes sarte og medfølende væsen.
Mia Routh je lijepa, mlada i vrlo talentirana djevojka, ali najimpresivnije o njoj je njen delikatni i natjeèajni duh.
De er en smuk familie, ikke?
Oni su tako lepa porodica, zar ne?
Det er en smuk gestus over for jeres gæst.
Don, to je lijepa gesta prema vašem gostu.
Ja, men alt, hvad juryen ser, er en smuk 17-årig pige, der nu er død.
Da, ali porota æe samo videti lepu 17-godišnjakinju koja je mrtva.
Hun er en smuk pige, som jeg er kommet til at elske.
Ona je predivna djevojèica koju puno volimo.
Det er en smuk tradition, dag ud og dag ind, videreført fra generation til generation, til generation, til generation.
Lepa tradicija za svaki dan, predata od dalekih generacija sve do danas.
Men hun er en smuk kvinde.
Ali njeni zubi? Ona je predivna žena.
Det er en smuk drøm at stoppe hjulet.
То је диван сан, зауставити точак...
Det er en smuk udsigt, ikke?
Prekrasan pogled, zar ne? - Jeste.
Det er en smuk dag, ikke?
Baš je divan dan, zar ne?
Det er en smuk morgen her på Starship Avalon.
Divno je jutro ovde na zvezdanom brodu Avalon.
Godmorgen, det er en smuk dag her på Avalon.
Dobro jutro. Divan je dan ovde na Avalonu.
Et æg er en smuk, sofistikeret ting der kan skabe endnu mere sofistikerede ting, såsom kyllinger.
Jaje je prelepa, prefinjena stvar koja može da stvara još prefinjenije stvari, kao što su kokoške.
(lydklip) Al Gore: Jeg betragter mig selv som en del af det flertal, som ser på vindmøller og føler, at de er en smuk tilføjelse til landskabet.
(Аудио) Ал Гор: Сврставам се у већину оних који гледају ветрењаче и осећају да су оне диван додатак пејзажу.
Tredje øvelse kalder jeg nydelse, og det er en smuk øvelse.
Treću vežbu zovem naslađivanjem, i divna je vežba.
Jeg er på denne scene fordi jeg er en smuk, hvid kvinde, og i min industri kalder vi det en sexet pige.
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
CA: Jeg mener, dette er en smuk men kostbar bil.
KA: Ovo je predivan, ali i skup automobil.
Og det er en smuk definition, for hvis man er rig vil man måske have de rige til at have flere penge; de fattige færre.
I to je prelepa definicija, jer ako ste bogati, možda želite da bogati imaju više novca, a da siromašni imaju manje.
"Jeg ved det ikke" er en smuk ting.
Reći „ne znam“ je prelepa stvar.
Da han nu nærmede sig Ægypten, sagde han til sin Hustru Saraj: Jeg ved jo, at du er en smuk Kvinde;
A kad se približi da već udje u Misir, reče Sari ženi svojoj: Gle, znam da si žena lepa u licu.
En af Tjenerne tog til Orde og sagde: "Jeg har set en Søn af Betlehemiten Isaj, han kan lege på Strenge og er en dygtig Kriger, en øvet Krigsmand; han ved at føje sine Ord og er en smuk Mand, og HERREN er med ham!"
A jedan izmedju sluga njegovih odgovori i reče: Evo, ja znam sina Jeseja Vitlejemca, koji ume dobro udarati u gusle, i hrabar je junak i ubojnik, i pametan je i lep, i Gospod je s njim.
1.326052904129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je prelijepa mlada žena, vi ste prilièno zdrav muškarac. 